Wszystkie publikacje twórcy

  1. „Słownik ten zawiera również wyrazy z języków specjalistycznych, o ile we współczesnym języku niemieckim mają one odpowiednią częstotliwość występowania […]” : o leksyce matematycznej w słowniku PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2015) / Monika Kasjanowicz-Szczepańska. // Orbis Linquarum. 2019, Vol. 49, s.127-143 DOI: 10.23817/olin.49-9 (WorkId 23109)
  2. Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 (WorkId 22510)
  3. Dyskursy trzeciego tysiąclecia. 4 / pod redakcją Beaty Afeltowicz i Ewy Pajewskiej, ; [aut. : Beata Afeltowicz, Edyta Bocian, Aleksandra Chomová, Anna Dąbrowska-Kamińska, Joanna Emilia Franek, Veronika Gondeková, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska, Nataliá Kolenčíková, Iwona Kosek, Dorota Kozaryn, Lidia Lewicka, Jolanta Miturska-Bojanowska, Krzysztof Nerlicki, Pavol Odaloš, Monika Olkowska, Sebastian Osiński, Ewa Pajewska, Vladimír Patráš, Rafał Sidorowicz, Damian Syjczak ]. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2020 (WorkId 24277)
  4. Texte und Wörterbücher : translatorische, lexikalische und glottodidaktische Aspekte / Krzysztof Nerlicki, Barbara Komenda-Earle, Katarzyna Sztandarska (Hrsg.) ; unter Mitarbeit von Monika Kasjanowicz. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 (WorkId 17101)
  5. „In dieses Wörterbuch wurden auch Bezeichnungen aus Fachsprachen aufgenommen, die in die Allgemeinsprache eingedrungen sind“ : zur mathematischen Lexik im Langendscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (2010) / Monika Kasjanowicz. - // W: Texte und Wörterbücher : translatorische, lexikalische und glottodidaktische Aspekte / Krzysztof Nerlicki, Barbara Komenda-Earle, Katarzyna Sztandarska (Hrsg.) ; unter Mitarbeit von Monika Kasjanowicz. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 (WorkId 19396)
  6. Czy rzeczywiście warto uczyć się języków obcych za granicą? : spostrzeżenia glottodydaktyka / Monika Kasjanowicz. - // W: Dyskursy trzeciego tysiąclecia. 3 / pod red. Beaty Afeltowicz i Ewy Pajewskiej. - Szczecin : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2015 (WorkId 7044)
  7. Nauka języków obcych za granicą : oczekiwania a rzeczywistość / Monika Kasjanowicz. - // W: Kulturowe konteksty języka. 2 / red. Beata Afeltowicz, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Piotr Wojdak. - Szczecin : Volumina.pl. Daniel Krzanowski, 2016 (WorkId 19395)
  8. Sind mathematische Termini wirklich „trocken”? : Erforschung emotionaler Aspekte der Sprache anhand von Wörtern aus dem Ereich der Mathematik / Monika Kasjanowicz. - // W: Chancen und Perspektiven einer Emotionslinguistik / Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Sulikowska, Werner Westphal (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2016 (WorkId 7377)
  9. Vor- und Nachteile des Fremdsprachenlernens im Ausland : Stimmen aus dem Netz / Krzysztof Nerlicki, Monika Kasjanowicz. - // W: Menschen und Gedanken : Festschrift zum 70. Geburstag von Professor Dr. habil. Bolesław Andrzejewski / Joanna Kic-Drgas, Anna Mrożewska, Anna Nieroda-Kowal (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2016 (WorkId 7969)
  10. Wie weit ist Mathematik in das erste umfangreiche maritime Lexikon im deutschen Sprachraum eingedrungen : zum Allgemeinen Wörterbuch der Marine von Johann Hinrich Röding / Monika Kasjanowicz. - // W: Sprachen in fach- und berufsbezogenen Kontexten : theoretische und praktische Überlegungen / red. Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska, Bernd Utermöhlen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 (WorkId 19399)