tłumaczenie literackie

Publikacje

• Książka Translation Landscapes : Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 6 / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2023 2023
• Książka Translation Landscapes : Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 5 / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 2022
• Rozdział Zu einigen kulturellen Problemen bei der Übersetzung des Comicbuches "Adolf total" ins Polnische : eine übersetzungsorientierte linguistisch-pragmatische Untersuchung / Emil Daniel Lesner. - // W: Translation Landscapes : Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 5 / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 2022
• Artykuł Zu Techniken der Bestionymenwiedergabe am Beispiel des Romans „Der Schrecksenmeister“ von Walter Moers und seiner Übersetzung ins Polnische / Emil Lesner. // Lebende Sprachen. 2022, Vol. 67 Issue 2, s.219-246 DOI: 10.1515/les-2022-1001 2022
• Artykuł Atlantis verlorener Kontexte - zu Übersetzungsmöglichkeiten des literarischen Textes im medialen Zeitalter : an Hand der Atlantis von Wisława Szymborska / Piotr Sulikowski. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2018, t. 61, s.835-849 2018

Lista słów kluczowych