translation studies

Publikacje

• Artykuł The evolution of terminology within the tertiary education system in Poland : from a diachronic perspective / Alina Szwajczuk. // Sino-US English Teaching. 2017, vol. 14 no. 6, s.386-397 DOI: 10.17265/1539-8072/2017.06.005 2017
• Artykuł Whitman's One's-Self and En-Masse Rewritten : on the Polish reception series of "One's-Self I sing" / Marta Skwara. // Rocznik Komparatystyczny. 2017, 8, s.103-120 DOI: 10.18276/rk.2017.8-05 2017
• Rozdział Fahrenheit 9/11 : communicating a more tolerant picture of the other in professional and amateur audiovisual translations / Tomasz Obiała. - // W: Ideological battlegrounds - constructions of us and them before and after 9/11. Vol. 2, Perspectives in language / edited by Anna Gonerko-Frej and Małgorzata Sokół. - Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2016 2016
• Książka Ideological battlegrounds - constructions of us and them before and after 9/11. Vol. 2, Perspectives in language / edited by Anna Gonerko-Frej and Małgorzata Sokół. - Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2016 2016
• Rozdział Introduction / Anna Gonerko-Frej, Małgorzata Sokół. - // W: Ideological battlegrounds - constructions of us and them before and after 9/11. Vol. 2, Perspectives in language / edited by Anna Gonerko-Frej and Małgorzata Sokół. - Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2016 2016
• Rozdział Conceptual-linguistic creativity in poetic texts as a potential source of translation problems / Magdalena Zyga. - // W: Cognitive linguistics in the making / Kinga Rudnicka-Szozda / Aleksander Szwedek (eds.). - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014 2014
• Rozdział Dialogues with Whitman in Polish : from a series of translations, through a series of retextualisations, towards a reception series / Marta Skwara. - // W: Literature as dialogue : invitations offered and negotiated / edited by Roger D. Sell.. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2014 2014
• Książka Linguistics Across Culture 3 / Małgorzata Sokół [ed.]. - Hamburg : Verlag Dr Kovač, 2014 2014
• Rozdział Translating taboo words in the film : are vulgarisms ever excluded? : a case study of "fuck" based on Quentin Tarantino's Pulp Fiction / Tomasz Obiała. - // W: Unity in Diversity. Vol. 2, Cultural and linguistic markers of the concept / Sabine Asmus, Barbara Braid (Eds). - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014 2014
• Książka Unity in Diversity. Vol. 2, Cultural and linguistic markers of the concept / Sabine Asmus, Barbara Braid (Eds). - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014 2014
• Artykuł "Barbaric Yawp" in Polish / Marta Skwara. // Rocznik Komparatystyczny. 2013, 4, s.327-334 2013
• Artykuł Poems by Frank O'Hara and Allen Ginsberg Translated by Polish Poets. The Conflict between "Classicists" and "Barbarians"? / Agnieszka Moroz. // Rocznik Komparatystyczny. 2013, nr 4, s.235-254 2013

Lista słów kluczowych