Publikacje, w których twórca pełnił rolę "Tłumacz"

  1. Inwektywa przeciwko Karolowi Malateście / Piotr Paweł Wergeriusz Starszy ; oprac. i tłum. Jarosław Nowaszczuk. // Studia Classica et Neolatina. 2016, t. 14, s.40-56 (WorkId 12240)
  2. De Christo nato : epigramaty na Boże Narodzenie / Jakub Masen ; opracowanie i tłumaczenie ks. Jarosław Nowaszczuk. - Szczecin : Volumina.pl, 2020 (WorkId 24857)
  3. Jasnogórskie homagium koronacyjne : tekst - tłumaczenie - komentarz / Ścisłowski Remigiusz ; Jarosław Nowaszczuk. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe US, 2019 (WorkId 22833)
  4. Dwa łacińskie utwory żałobne Paula Gerhardta / Jarosław Nowaszczuk. - // W: Et tumulum facite et tumulo superaddite carmen : piśmiennictwo i literatura funeralna / redakcja naukowa Jarosław Nowaszczuk. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2015 (WorkId 4539)
  5. Epitafia oraz nenie dla zwierząt i ludzi / Jarosław Nowaszczuk. - // W: Et tumulum facite et tumulo superaddite carmen : piśmiennictwo i literatura funeralna / redakcja naukowa Jarosław Nowaszczuk. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2015 (WorkId 4540)