Wszystkie publikacje typu "Rozdział"

  1. Analiza porównawcza polskich i angielskich nazw historycznych roślin ozdobnych / Alina Szwajczuk. - // W: Translation Landscapes : Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 5 / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Sulikowski (Hgg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 (WorkId 31946)
  2. Nazwy własne w ujęciu diachronicznym : problematyka przekładu / Alina Szwajczuk. - // W: Linguistics Across Culture 4 / Edited by Maria Brenda. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2018 (WorkId 23440)
  3. Neologisms of the war on terror and how they translate into everyday language / Alina Szwajczuk, Arkadiusz Kaczorowski. - // W: Ideological battlegrounds - constructions of us and them before and after 9/11. Vol. 2, Perspectives in language / edited by Anna Gonerko-Frej and Małgorzata Sokół. - Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2016 (WorkId 6719)
  4. Responding to the challenge of translating plant names / Alina Szwajczuk. - // W: Translation Landscapes : Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Band 4 / redakcja : Piotr Sulikowski, Anna Sulikowska, Emil Lesner. ; [ aut. : Andrejs Gorbunovs, Zuzanna Jakubowska-Vorbrich, Ulrike Jekutsch, Ulrike A. Kaunzner, Emil Daniel Lesner, Małgorzata Osiewicz-Maternowska, Michael Schreiber, Brigitte Schultze, Anna Sulikowska, Andrzej Sulikowski, Alina Szwajczuk, Krzyszof Konstanty Vorbrich, Teresa Maria Włosowicz, Jolanta Bujak-Lechowicz ]. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020 (WorkId 26043)
  5. The issue of phytonyms in Polish and English / Alina Szwajczuk. - // W: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Bd. 1 / Piotr Sulikowski, Anna Sulikowska, Emil Lesner (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017 (WorkId 16623)
  6. Translation techniques and the question of uniformity applied in the translation into English of proper names of tertiary education institutions in Poland / Alina Szwajczuk. - // W: Translation and Meaning. New series. Vol. 2, Pt. 1 / Łukasz Bogucki, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Marcel Thelen (eds.).. - Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang Edition, cop, 2016 (WorkId 7558)