Wszystkie publikacje twórcy

  1. Conceptual metaphors in lyrics, vocal realization and music : reinforcement or modification of emotional potential / Magdalena Zyga. // Crossroads : a journal of English studies. 2020, Issue 31(4), s.44-65 DOI: 10.15290/CR.2020.31.4.03 (WorkId 25971)
  2. Curative or beauty treatment? : language and manipulation in leaflets of medical devices / Magdalena Zyga. // Text & Talk : an Interdisciplinary Journal of Language Discourse & Communication Studies. 2020, Vol. 40 Issue 6, s.777-797 DOI: 10.1515/text-2020-2074 (WorkId 25615)
  3. Das sprachliche Bild des Krieges als Zusammenspiel von Emotionen und Routinen im Bühnenstück "Krieg" von Rainald Goetz : eine linguistische Fallstudie / Magdalena Zyga. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2016, nr 25, s.207-229 DOI: 10.18276/cgs.2016.25-11 (WorkId 13950)
  4. Form und/als Bedeutung in sudden fiction auf Deutsch und Englisch / Magdalena Zyga. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2018, t. 61, s.895-908 (WorkId 19206)
  5. Is God nothingness or blackness? : literature as a platform for integration of religious discourse(s) and the discourse of (natural) sciences / Magdalena Zyga. // Tekst i Dyskurs = Text und Diskurs. 2018, z. 11, s.427-447 DOI: 10.7311/tid.11.2018.19 (WorkId 21226)
  6. Krieg und Sprache der literarischen Figuren : der deutsche Kriegsheimkehrer Beckmann versus der walisische Fahnenflüchtige Gary : eine Fallstudie / Magdalena Zyga. // Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. 2013, t. 9, s.37-46 (WorkId 9641)
  7. Normabweichung : narration und Textwelt-Gestaltung in der Erzählung Lizzy X von Marcus Hammerschmitt / Magdalena Zyga. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2024, , s.273-285 (WorkId 35934)
  8. The Prologue to Narcopolis by Jeet Thayil in translation into German and Polish : a cognitive-linguistic analysis / Magdalena Zyga. // FORUM : Revue internationale d’interprétation et de traduction=International Journal of Interpretation and Translation. 2020, Vol. 18 Issue 2, s.231-250 DOI: 10.1075/forum.19025.zyg (WorkId 25620)
  9. Versprachlichung der gemischten Gefühle : zwischen sozialem Handeln und mentaler Repräsentation / Magdalena Zyga. // Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. 2017, z. 13, s.51-65 DOI: 10.16926/sn.2017.13.04 (WorkId 16582)
  10. Zur Rolle und Stellung der graphischen Stilmittel in der Diskursanalyse : besprochen anhand der Untersuchung der Novelle „Frühling“ von Thomas Lehr / Magdalena Zyga. // Studia Germanica Gedanensia. 2013, t. 29, s.238-248 (WorkId 9537)
  11. Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 (WorkId 22510)
  12. Idiolekte in deutschsprachigen literarischen Texten : das Problem ihrer Übersetzung ins Polnische und Englische / Magdalena Zyga. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013 (WorkId 202)
  13. "Dumb flag scum" vs. Love built around the sandy beaches" : engage lyrics by the Manic Street Preachers before and after 9/11 / Magdalena Zyga. - // W: Ideological battlegrounds - constructions of us and them before and after 9/11. Vol. 2, Perspectives in language / edited by Anna Gonerko-Frej and Małgorzata Sokół. - Newcastle : Cambridge Scholars Publishing, 2016 (WorkId 7985)
  14. „Niektórzy nazywają go śmiercią!” : przyczyny i znaczenie snu w kontekście ponadnaturalnym / Magdalena Zyga. - // W: U źródeł fantasy : postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych. 2 / pod red. Eweliny Kamińskiej i Ewy Hendryk. - Szczecin : Zapol, 2014 (WorkId 2311)
  15. Conceptual-linguistic creativity in poetic texts as a potential source of translation problems / Magdalena Zyga. - // W: Cognitive linguistics in the making / Kinga Rudnicka-Szozda / Aleksander Szwedek (eds.). - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014 (WorkId 2312)
  16. Czy wysokość ma znaczenie : motyw wzgórza i góry w literaturze i kulturze / Magdalena Zyga. - // W: U źródeł fantasy : postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych. 3 / pod redakcją Eweliny Kamińskiej i Ewy Hendryk. - Szczecin : Volumina.pl, Daniel Krzanowski, 2015 (WorkId 4809)
  17. Die Art und Weise der Objektifizierung/Subjektifizierung und ihre Rolle in der Narrationsgestaltung in ausgewählten literarischen Texten / Magdalena Zyga. - // W: Sprachliche Dimensionen der Fremdheit und Andersartigkeit / Iwona Wowro, Mariusz Jakosz, Renata Kozieł (Hrsg.).. - Berlin : Peter Lang GmbH, 2018 (WorkId 20075)
  18. Die Mechanismen der Subjektifizierung/Objektifizierung und emotionelle Distanz anhand ausgewählter Gedichte von Ivan Stanev / Magdalena Zyga. - // W: Chancen und Perspektiven einer Emotionslinguistik / Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Sulikowska, Werner Westphal (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2016 (WorkId 4804)
  19. Dobro to biel, zło to czerń? : motyw łabędzia, wrony oraz czarnego ptaka w literaturze i kulturze / Magdalena Zyga. - // W: U źródeł fantasy : postaci i motywy z literatury niemieckiej w relacjach interkulturowych. [1] / pod red. Eweliny Kamińskiej i Ewy Hendryk. - Szczecin : Zapol, 2013 (WorkId 2314)
  20. Es lebe der Krieg! - long live the war? : Analyse von zwei Texten: „Bambiland“ von E. Jelinek und „Unprotected Sex“ von P. Jones / Magdalena Zyga. - // W: II. Europejskie pogranicza kulturowe : filozofia, język, literatura = II. Europäische kulturelle Grenzgebiete : Philosophie, Sprache, Literatur / red. nauk. Katarzyna Joanna Krasoń i Bernd Haedrich. - Szczecin : Przedsiębiorstwo Produkcyjno_Handlowe ZAPOL, Dmochowski, Sobczyk, 2013 (WorkId 2315)
  21. Fever vs. Lauffeuer [wildfire] or referring to something indirectly : a cognitive analysis of selected song lyrics in English and German / Magdalena Zyga. - // W: Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 (WorkId 23199)
  22. Medizinische Fachsprache in schöner Literatur : eine Stilisierung im Roman „Irre“ von Rainald Goetz / Magdalena Zyga. - // W: Sprachen in fach- und berufsbezogenen Kontexten : theoretische und praktische Überlegungen / red. Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska, Bernd Utermöhlen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 (WorkId 19196)
  23. Mehr als Meer : eine linguistische Analyse der Gedichte aus dem Band "Postskriptum" von Ivan Stanev / Magdalena Zyga. - // W: Sprache und Meer/und mehr : linguistische Studien und Anwendungsfelder / Hrsg. Ryszard Lipczuk, Krzysztof Nerlicki, Magdalena Lisiecka-Czop. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2015 (WorkId 4822)
  24. Online-Wörterbücher dict.cc und de.pons.com als Übersetzungshilfen (das Sprachenpaar Englisch-Deutsch) / Magdalena Zyga. - // W: Texte und Wörterbücher : translatorische, lexikalische und glottodidaktische Aspekte / Krzysztof Nerlicki, Barbara Komenda-Earle, Katarzyna Sztandarska (Hrsg.) ; unter Mitarbeit von Monika Kasjanowicz. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 (WorkId 17121)
  25. The emergent structure of the conceptual universe in Hanging Tree (Hunger Games: Mockingjay) and in its German and Polish renditions / Magdalena Zyga. - // W: Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft. Bd. 1 / Piotr Sulikowski, Anna Sulikowska, Emil Lesner (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017 (WorkId 16530)
  26. The reversal/denial of attitudinal meaning in song lyrics : an analysis with the application of the Appraisal framework / Magdalena Zyga. - // W: Linguistics Across Culture 3 / Małgorzata Sokół [ed.]. - Hamburg : Verlag Dr Kovač, 2014 (WorkId 2438)
  27. The Role of Conceptual Metaphors/Blends Analysis in Description of Individual Styles on the Basis of Selected Lyrics by the Welsh Band Manic Street Preachers / Magdalena Zyga. - // W: New Insights into the Language and Cognition Interface / Edited by Rafał Augustyn and Agnieszka Mierzwińska-Hajnos.. - Newcastle upon Tyne : Cambrigde Scholars Publishing, 2018 (WorkId 20073)
  28. Über den Diskurs auf die Konzepte : eine exemplarische Analyse der Opposition WIR versus SIE als komplexes mentales Konzept anhand ausgewählter literarischer Werke / Magdalena Zyga. - // W: Konzeptualisierung, Sprache und Diskurs / Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Sulikowska, Werner Westphal (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2014 (WorkId 2227)
w formacie BibTex w formacie RIS w formacie XLSX (wersja podstawowa) w formacie XLSX (wersja rozszerzona)