paremiologia

Publikacje

• Artykuł Niedaleko pada kokos od palmy : o innowacjach przysłowiowych we współczesnej polszczyźnie / Tomasz Szutkowski. // Heteroglossia. 2023, Z.14, s.209-221 DOI: 10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr14.art12 2023
• Książka Izbrannye voprosy perevoda, literatury, paremiologii, kognitivizma i lingvističeskoj pragmatiki / pod naučnoj redakciej Evy Komorovskoj, Ksenii Nikolaevny Antonovoj, Harry Val'tera. - Ŝecin, Grajfsval'd, Sankt-Peterburg : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2021 2021
• Rozdział Idiomatyka, frazematyka, paremiologia : kilka uwag o koncepcji frazeologicznej profesora Michaiła Aleksiejenki / Tomasz Szutkowski. - // W: Słowo, tekst, czas XIII : frazologia w dyskursie i przekładzie / pod redakcją Mirosławy Hordy, ; [aut. : Tatâna Kosmeda, Galina Bilovus, Tomasz Szutkowski, Mirosława Hordy, Nina Mečkovskâ, Rainer Eckert, Leonid Krysin Petrovič, Natal'â Bogdanova-Beglarân, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Jarosław Liberek, Andrej Zajnul'dinov Târenkov, Alehandro Martin Lopes Fernandes, Marâna Parzulova, Jadwiga Tarsa, Natalâ Šarmanova, Gabriela Vil'k, Katarzyna Agnieszka Kłosowska, Krzysztof Flasiński, Svetlana Nevzorova, Tatâna Stojkova, Natalìâ Venžinovič, Irina Backe-Policatro]. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2020 2020
• Artykuł (Anty)przysłowia vel innowacje przysłowiowe w przestrzeni e-tekstów : przyczynek do paremiologii w perspektywie tekstologicznej / Tomasz Szutkowski. // Studia Rossica Posnaniensia. 2019, Vol. 44/2, s.169-185 DOI: 10.14746/strp.2019.44.2.16 2019
• Książka Docendo discimus - Wörter, Sätze, Grammatik : Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Joanna Golonka, Barbara Komenda-Earle, Lech Zieliński ; unter redaktioneller Mitwirkung von Filip Olkiewicz. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 2019
• Rozdział Dlaczego warto gromadzić antyprzysłowia? : o wyzwaniach i szansach związanych z innowacjami paremicznymi / Jakub Olas. - // W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2018 2018
• Rozdział O sposobach zautomatyzowanej ekscerpcji innowacji przysłowiowych w zasobach internetowych / Tomasz Szutkowski. - // W: Słowianie, kultura, język : wybrane zagadnienia z języków, literatur i kultur słowiańskich i germańskich / pod redakcją naukową Doroty Dziadosz i Agnieszki Krzanowskiej. - Szczecin : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2018 2018
• Rozdział „Ora et labora” - praca jako przymus i konieczność, czy droga do doskonałości, uświęcenia i samorealizacji człowieka? : kilka uwag o pracy ludzkiej w aspekcie kulturowo-językowym / Tomasz Szutkowski. - // W: Homo Communicans. 6 / pod red. Barbary Rodziewicz, Romana Gawarkiewicza. - Szczecin : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2017 2017
• Artykuł Eurolinguistik und Phraseologie : Fragestellungen, theoretische Grundlagen, Forschungsstand / Barbara Komenda-Earle. // Orbis Linquarum. 2017, vol. 46, s.125-141 2017
• Książka Numerologia we frazeologii i paremiologii / redakcja naukowa Ewa Komorowska, Harry Walter, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Agnieszka Krzanowska. - Szczecin : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2017 2017
• Rozdział O projekcie internetowego słownika przysłów polskich / Robert Kościelniak, Jakub Olas. - // W: Lûdina. Komp'ûter.Komunìkacìâ : zbìrnik naukovih prac' / za red. O.P.Levčenko. - Lvìv : Vidavnictvo L'vìvs'koï polìtehnìki, 2017 2017
• Artykuł Paremiologia na warsztacie leksykografa : w stronę słownika przyjaznego odbiorcy / Tomasz Szutkowski. // Studia Rossica Posnaniensia. 2017, vol. 42, s.273-283 2017
• Artykuł The use of the biblical proverb "Man does not live by bread alone" in present-day English : a corpus study / Paulina Florczak. // Symbolae Europaeae. 2017, nr 11, s.225-239 2017
• Rozdział Paremiologia jako marker kulturowy : implikacje dla rosyjsko-polskich relacji przekładowych / Tomasz Szutkowski. - // W: Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga.. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016 2016
• Artykuł Jednostka paremiczna w europejskich i amerykańskich nurtach lingwistycznych / Tomasz Szutkowski. // Studia Rossica Posnaniensia. 2015, Vol.40 cz. 2, s.167-178 2015
• Rozdział Kobieta-żona w zwierciadle polskich, rosyjskich i chińskich paremii / Barbara Rodziewicz. - // W: Homo communicans : człowiek w przestrzeni komunikacji międzykulturowej. 5 / pod red. Barbary Rodziewicz, Krystyny Janaszek i Romana Gawarkiewicza ; Uniwersytet Szczeciński. - Szczecin : Volumina.pl, Daniel Krzanowski, 2015 2015
• Książka Sprachhistorische Entwicklungsprozesse der Idiomatik : an Beispielen von realhistorisch motivierten verbalen Idiomen des Deutschen / von Barbara Komenda-Earle. - Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, 2015 2015
• Książka Współczesna paremiografia rosyjska i polska : stan, problemy, perspektywy / Tomasz Szutkowski. - Szczecin : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2015 2015
• Rozdział O wykładnikach negacji w przysłowiach / Mirosława Hordy. - // W: Słowo, tekst, czas XII : frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich: w 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. T. 2 / pod red. Michaiła Aleksiejenki, Halyny Biłowus, Mirosławy Hordy, Walerija Mokijenki i Harrego Waltera ; Komisja Frazeologiczna Międzynarodowego Komitetu Slawistów. - Szczecin ; Greifswald : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014 2014
• Rozdział Leksika paremijnyh transform kak sredstvo otraženiâ aktua'nyh processov sinhroničeskoj dinamiki sovremennogo russkogo âzyka / Tomaš Šutkovski. - // W: Tipología léxica / Rafael Guzmán Tirado, Irina A. Votyakova (ed.).. - Granada : Jizo Ediciones, 2013 2013
• Rozdział Paremiologia i ekologia języka / Tomasz Szutkowski. - // W: Lingvokultorologický a lingvoekologický přístup ke studiu jednotek jazyka a řeči / A. Archangel's'ka ... [et al.]. - Olomouc ; Ostroh : Nakladatelství Národní univerzity Ostrožská akademie, 2013 2013

Lista słów kluczowych