Seemannssprache

Publikacje

• Rozdział Seenot und Schiffbruch als phraseologische Ressourcen : ausgewählte Beispiele aus Wörterbüchern und Korpora der deutschen Sprache / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 2019
• Rozdział Wie weit ist Mathematik in das erste umfangreiche maritime Lexikon im deutschen Sprachraum eingedrungen : zum Allgemeinen Wörterbuch der Marine von Johann Hinrich Röding / Monika Kasjanowicz. - // W: Sprachen in fach- und berufsbezogenen Kontexten : theoretische und praktische Überlegungen / red. Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska, Bernd Utermöhlen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 2018
• Artykuł Fachphraseologie und ihre Dynamik : eine Untersuchung zu Phraseologismen der Seemannssprache und ihrer lexikografischen Erfassung / Magdalena Lisiecka-Czop. // Linguistische Treffen in Wrocław. 2014, vol. 10, s.205-214 2014
• Artykuł Phraseologismen in der Seemannssprache des 18. Jahrhunderts : am Beispiel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Hinrich Röding / Magdalena Lisiecka-Czop. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2014, nr 23, s.219-239 2014
• Artykuł Von flacher See, Gretchen vom Deich und faulen Schiffen : Phraseologismen im Allgemeinen Wörterbuch der Marine (1793-1798) von Johann Hinrich Röding / Magdalena Lisiecka-Czop. // Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten. 2014, z. 4, s.329-338 DOI: 10.4467/23534893ZG.14.024.3161 2014
• Rozdział Die ältesten maritimen Wörterbücher in Deutschland und in Polen / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Synchronische und diachronische Aspekte der Sprache : Sprachwandel - Sprachkontakte - Sprachgebrauch / Ryszard Lipczuk & Krzysztof Nerlicki (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2013 2013

Lista słów kluczowych