Fremdwortpurismus

Publikacje

• Rozdział Maritimer Wortschatz in ausgewählten Wörterbüchern mit puristischen Zielen / Ryszard Lipczuk, Katarzyna Sztandarska. - // W: Sprachen in fach- und berufsbezogenen Kontexten : theoretische und praktische Überlegungen / red. Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska, Bernd Utermöhlen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 2018
• Książka Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis : lexikografische und text linguistische Fragestellungen / Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Karl Heinz Ramers (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017 2017
• Rozdział Über Spezialverdeutschungswörterbücher mit besonderer Berücksichtigung der Verdeutschungsarbeit im Bereich der Versicherungslexik / Katarzyna Sztandarska. - // W: Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis : lexikografische und text linguistische Fragestellungen / Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Karl Heinz Ramers (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017 2017
• Rozdział Ist Deutschland ein Land der Fremdwörterbücher? / Ryszard Lipczuk. - // W: Zwischen Kontinuität und Modernität : metawissenschaftliche und wissenschaftliche Erkenntnisse der germanistischen Forschung in Polen / Ewa Żebrowska, Magdalena Olpińska-Szkiełko, Magdalena Latkowska (Hrsg.).. - Warszawa : BMA Studio, 2016 2016
• Artykuł Vornamen in Wörterbüchern mit puristischen Zielen / Katarzyna Sztandarska. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2016, t. 58, s.613-624 2016
• Artykuł [Recenzja pracy: Walka z wyrazami obcymi w Niemczech - historia i współczesność / Ryszard Lipczuk // Kraków,2014.] // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2015, nr 140, s.373-376 2015
• Rozdział Der maritime Wortschatz in den Verdeutschungswörterbüchern / Katarzyna Sztandarska. - // W: Sprache und Meer/und mehr : linguistische Studien und Anwendungsfelder / Hrsg. Ryszard Lipczuk, Krzysztof Nerlicki, Magdalena Lisiecka-Czop. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2015 2015
• Rozdział Der maritime Wortschatz in zwei erklärend-verdeutschenden Wörterbüchern (Heyse 1873, Petri 1929) / Ryszard Lipczuk. - // W: Sprache und Meer/und mehr : linguistische Studien und Anwendungsfelder / Hrsg. Ryszard Lipczuk, Krzysztof Nerlicki, Magdalena Lisiecka-Czop. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2015 2015
• Rozdział Türkismen in deutschen Wörterbüchern / Ryszard Lipczuk, Katarzyna Sztandarska. - // W: Words and Dictionaries. A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday / ed. Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Barbara Podolak.. - Kraków : Jagiellonian University Press, 2015 2015
• Artykuł Das PETRI-Wörterbuch (1806-1929) : ein lexikographischer Erfolg / Ryszard Lipczuk. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2014, nr 23, s.203-218 2014
• Artykuł Zu Motiven der Verdeutschung von Fremdwörtern in den Spezialverdeutschungswörterbüchern / Katarzyna Sztandarska. // Annales Neophilologiarum. 2014, 8, s.187-202 2014
• Rozdział Ein Verdeutschungs- und ein Verpolnischungswörterbuch als Beispiele der puristischen Tätigkeit in Deutschland und Polen / Ryszard Lipczuk. - // W: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit : [Akten des XII. Internationalen Germanistenkongersses, Warschau 2010] / hrsg. von Franciszek Grucza ; [Mithrsg.: Michail L. Kotin et al.].. - Frankfurt am Main [etc.] : Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013 2013
• Rozdział Einige Anmerkungen zu synchronischen fremdwortbezogenen Wörterbüchern des Deutschen / Ryszard Lipczuk. - // W: Synchronische und diachronische Aspekte der Sprache : Sprachwandel - Sprachkontakte - Sprachgebrauch / Ryszard Lipczuk & Krzysztof Nerlicki (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2013 2013
• Artykuł Fremdwortbezogene Wörterbücher des Deutschen / Ryszard Lipczuk. // Academic Journal of Modern Philology. 2013, vol. 2, s.53-65 2013

Lista słów kluczowych