Intertextualität

Publikacje

• Artykuł Extratextuelle Relationen literarischer Texte : Anwendung des Interfaktorenansatzes für die Übersetzung der Dichtung / Artur Dariusz Kubacki, Piotr Robert Sulikowski. // Polilog : studia neofilologiczne . 2024, , s.179-203 DOI: 10.34858/polilog.14.2024.425 2024
• Rozdział Vom verbalen Text zum medialen Blend : intertextuelle, intersemiotische und interkulturelle Relationen / Piotr Sulikowski. - // W: Texte und Diskurse intra- und interlingual / Herausgegeben von Paweł Bąk und Ewa Żebrowska. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2024 2024
• Książka Intertextualität, Intersemiotizität und Interkulturalität eines Textes und seiner Übersetzung im medialen Zeitalter / Piotr Sulikowski. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2021 2021
• Rozdział „Im Anfang war das Wort…“ : Gerhard Meiers Prosawerke als poetische ‚Versprachlichung‘ der Welt / Dorota Sośnicka. - // W: Imago Dei : der Schöpfer und seine Schöpfung in der deutschen Literatur- und Kulturgeschichte / Herausgegeben von Małgorzata Dubrowska und Ewa Grzesiuk.. - Lublin : Wydawnictwo KUL, 2018 2018
• Artykuł Atlantis verlorener Kontexte - zu Übersetzungsmöglichkeiten des literarischen Textes im medialen Zeitalter : an Hand der Atlantis von Wisława Szymborska / Piotr Sulikowski. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2018, t. 61, s.835-849 2018
• Książka Der literarische Text und I-Faktoren in der Übersetzung : anhand ausgewählter Werke Zbigniew Herberts im Deutschen und Englischen / Piotr Robert Sulikowski. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016 2016
• Rozdział „[…] was in der Vorvergangenheit gewesen ist […] oder was im Futurum Zwo gewesen sein wird“ : zu Felix Philipp Ingolds historischen Konstruktionen im Roman „Noch ein Leben für John Potocki“ / Dorota Sośnicka. - // W: Konstruktionen der Vergangenheit in der Deutschschweizer Literatur / hrsg. von Barbara Burns, Malcolm Pender.. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2015 2015
• Rozdział Die Collage-Technik Herta Müllers : zur Poetik eines zerfallenen Weltbildes / Ewa Hendryk. - // W: Die Mühen der Ebenen : Aufsätze zur deutschen Literatur nach 1989 / hrsg. von Monika Wolting.. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogiki i Administracji im. Mieszka I, 2013 2013

Lista słów kluczowych