Phraseologie

Publikacje

• Rozdział Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Zahlen in der italienischen und polnischen Phraseologie / Edyta Bocian. - // W: Mathematik in Sprachen Europas : Linguistische Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven / Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska (Hg). - Göttingen : V&R unipress, 2023 2023
• Książka Mathematik in Sprachen Europas : Linguistische Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven / Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska (Hg). - Göttingen : V&R unipress, 2023 2023
• Rozdział Polnische und deutsche Routineformeln mit mathematischen Komponenten : eine vergleichende Analyse / Krzysztof Nerlicki. - // W: Mathematik in Sprachen Europas : Linguistische Zugänge und interdisziplinäre Perspektiven / Magdalena Lisiecka-Czop, Katarzyna Sztandarska (Hg). - Göttingen : V&R unipress, 2023 2023
• Artykuł Zur Selektion der Idiome für didaktische Zwecke am Beispiel des Projekts PhraseoLab / Anna Sulikowska. // Acta Germanica : German Studies in Africa. 2023, , s.139-155 2023
• Rozdział Mathematische Fachphraseologie und Phraseologie mit mathematischen Fachbegriffen : lexikographische Zugänge zur Schnittstelle zwischen einer Fachsprache und Phraseologismen / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit. Band 2 / Anna Gondek, Alina Jurasz, Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk (Hrsg.).. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 2022
• Rozdział Sprachveränderungen im Deutschen als Folge der Coronavirus-Pandemie / Katarzyna Sztandarska. - // W: Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit. Band 2 / Anna Gondek, Alina Jurasz, Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk (Hrsg.).. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2022 2022
• Artykuł Die körperlich verankerte Konzeptualisierung von STOLZ in der deutschen Phraseologie / Marios Chrissou, Anna Sulikowska. // Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung. 2021, Band 21, s.189-204 2021
• Artykuł Zu gemeinsamen europäischen Idiomen - Forschungsfragen, Erhebungsmethoden und Probleme anhand der Arbeiten deutscher und russischer Linguisten / Barbara Komenda-Earle. // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2021, t. 146, s.77-88 DOI: 10.19195/0435-5865.146.6 2021
• Rozdział Zur Erfassung von Phraseologismen in Wörterbüchern seit dem Mittelhochdeutschen bis zum „Deutschen Wörterbuch“ von Jacob und Wilhelm Grimm : Digitalisierte historische Wörterbücher als Textkorpora / Barbara Komenda-Earle. - // W: Korpora in der Lexikografie und Phraseologie : Stand und Perspektiven / Michał Piosik, Janusz Taborek, Marta Woźnicka (Hrsg.). - Berlin ; Boston : De Gruyter, 2021 DOI: 10.1515/9783110716955-006 2021
• Rozdział Was wünscht man sich auf der Piste? : einige Bemerkungen zu Routineformeln beim Skifahren im Deutschen / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und Kontrast, II : Beiträge der 2. Internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.-25. Mai 2019 / Anna Gondek, Alina Jurasz, Marcelina Kałasznik,& Joanna Szczȩk (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020 2020
• Rozdział "Hals- und Beinbruch!" : Semantische und kommunikativ-pragmatische Aspekte phraseologischer Wunschformeln / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit : Sektionsbeiträge der internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen, 10.-12. September 2018 / Anna Gondek & Joanna Szczęk (Hrsg.).. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2019 2019
• Książka Docendo discimus - Wörter, Sätze, Grammatik : Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Joanna Golonka, Barbara Komenda-Earle, Lech Zieliński ; unter redaktioneller Mitwirkung von Filip Olkiewicz. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 2019
• Książka Kognitive Aspekte der Phraseologie : Konstituierung der Bedeutung von Phraseologismen aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik / Anna Sulikowska. - Frankfurt a.M : Peter Lang, 2019 2019
• Rozdział Korpuslinguistik und Phraseologie : ein Diskussionbeitrag zu ausgewählten Aspekten / Anna Sulikowska. - // W: Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 2019
• Rozdział Seenot und Schiffbruch als phraseologische Ressourcen : ausgewählte Beispiele aus Wörterbüchern und Korpora der deutschen Sprache / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Cogito, ergo sum : Wortschatz, Kognition, Text :Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet / Herausgeber Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska ; [aut. Ulrich Drechsel, Petra Ewald, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Michail L.Kotin, Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Anna Nieroda-Kowal, Ewa Pajewska, Roman Sadziński, Witold Sadziński, Anna Sulikowska, Elżbieta Dziurewicz, Magdalena Lisiecka-Czop, Joanna Szczęk, Katarzyna Sztandarska, Emil D.Lesner, Renata Nadobnik, Magda Adamska, Piotr Sulikowski, Marian Szczodrowski, Winfried Ulrich, Magdalena Zyga, Izabela Prokop, Józef Wiktorowicz, Zofia Bilut-Homplewicz, Katarzyna Grzywka-Kolago, Andrzej Sulikowski]. - Hamburg : Dr. Kovač, 2019 2019
• Artykuł Dephraseologische Derivate oder sog. Einwortphraseologismen? : Historisch-etymologische Analysen von verbalen Einheiten / Barbara Komenda-Earle. // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2018, 143, s.209-224 DOI: 10.19195/0435-5865.143.14 2018
• Rozdział Geflügelte worte in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern / Ryszard Lipczuk. - // W: Einblicke und Rückblicke : Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht. Bd.2 / herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczȩk.. - Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren GmbH, 2018 2018
• Książka Geflügelte Worte in Wörterbüchern : eine Untersuchung zur deutschen und deutsch-polnischen Lexikografie / Ryszard Lipczuk ; unter Mitarbeit von Katarzyna Sztandarska. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018 2018
• Rozdział In der Kürze liegt die Würze : Phraseologische Wortverbindungen mit Gewürznamen im Vergleich Deutsch-Polnisch / Magdalena Lisiecka-Czop. - // W: Kulinarische Phraseologie : intra- und interlinguale Einblicke / Anna Gondek, Joanna Szczęk (Hg.). - Berlin : Frank & Timme, 2018 2018
• Artykuł Metapher, Metonymie und mentales Bild als Motiviertheitsmechanismen in der Phraseologie / Anna Sulikowska. // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2018, t. 143, s.143-169 DOI: 10.19195/0435-5865.143.23 2018
• Artykuł Phraseologismen aus dem Verdeutschungswörterbuch von Joachim Heinrich Campe (1801) / Katarzyna Sztandarska. // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2018, 143, s.375-386 DOI: 10.19195/0435-5865.143.25 2018
• Artykuł Eurolinguistik und Phraseologie : Fragestellungen, theoretische Grundlagen, Forschungsstand / Barbara Komenda-Earle. // Orbis Linquarum. 2017, vol. 46, s.125-141 2017
• Rozdział Zur Konstituierung der phraseologischen Bedeutung aus der Perspektive der Kognitiven Linguistik : eine Fallstudie / Anna Sulikowska. - // W: Sprache und Wörterbücher in Theorie und Praxis : lexikografische und text linguistische Fragestellungen / Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka-Czop, Karl Heinz Ramers (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017 2017
• Artykuł Phraseologische Motiviertheit im Lichte der CTM-Theorie und der Theorie des bildlichen Lexikons / Anna Sulikowska. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2016, nr 25, s.169-188 DOI: 10.18276/cgs.2016.25-09 2016
• Artykuł Semantische Besonderheiten der Phraseologismen am Beispiel des Idioms "ein hartes Brot" / Anna Sulikowska. // Linguistische Treffen in Wrocław. 2016, Vol. 12, s.229-252 2016
• Artykuł Zur Rolle der Bildhaftigkeit in der Konstituierung der Semantik von Idiomen / Anna Sulikowska. // Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2016, nr 141, s.319-333 DOI: 10.19195/0435-5865/141.21 2016
• Artykuł [Recenzja pracy: "Historia dye ist ein gezuyge der zijt…" / Monika Hanauska // Heidelberg,2015.] // Germanistik : internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 2015, Bd. 56 H. 1-2, s.41-42 2015
• Artykuł [Recenzja pracy: „Ein Prinz auf der Erbse“ / Urška Valenčič Arh // Baltmannsweiler,2014.] // Germanistik : internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 2015, Bd. 56 H. 1-2, s.344-345 2015
• Artykuł [Recenzja pracy: Glaserne Decke und Elefant im Raum / Sabine Fiedler // Berlin,2015.] // Germanistik : internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 2015, Bd. 56 H. 1-2, s.53-53 2015
• Rozdział Phraseologische Glossen : ein Differenzierungsversuch an Beispielen aus ausgewählten deutsch-polnischen Wörterbüchern / Krzysztof Nerlicki. - // W: Words and Dictionaries. A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday / ed. Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Barbara Podolak.. - Kraków : Jagiellonian University Press, 2015 DOI: 10.4467/K.9315.25/16.15.4026 2015
• Książka Sprache und Meer/und mehr : linguistische Studien und Anwendungsfelder / Hrsg. Ryszard Lipczuk, Krzysztof Nerlicki, Magdalena Lisiecka-Czop. - Hamburg : Verlag Dr. Kovac, 2015 2015
• Artykuł Zur Entwicklung und zum Gegenstandsbereich der deutschen und der polnischen Phraseologie / Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, Anna Sulikowska. // Linguistik Online. 2015, Bd. 74 Nr. 5, s.29-51 DOI: 10.13092/lo.74.2224 2015
• Artykuł Zur Integration einiger interdisziplinärer Dimensionen der Phraseologie : Etymologie, Sprachgeschichte, Kultursemiotik = O integracji kilku interdyscyplinarnych wymiarów frazeologii : etymologia, historia języka, semiotyka kultury / Barbara Komenda-Earle. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2015, nr 24, s.149-170 DOI: 10.18276/cgs.2015.24-09 2015
• Artykuł Zur Motiviertheit der Phraseologismen am Beispiel des Idioms "ein heißes Pflaster" / Anna Sulikowska. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2015, nr 24, s.171-189 DOI: 10.18276/cgs2015.24-10 2015
• Artykuł Das Idiom "in Watte packen" in der Phraseographie und im Sprachgebrauch / Anna Sulikowska. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2014, nr 23, s.241-256 2014
• Artykuł Fachphraseologie und ihre Dynamik : eine Untersuchung zu Phraseologismen der Seemannssprache und ihrer lexikografischen Erfassung / Magdalena Lisiecka-Czop. // Linguistische Treffen in Wrocław. 2014, vol. 10, s.205-214 2014
• Artykuł Phraseologismen in der Seemannssprache des 18. Jahrhunderts : am Beispiel des "Allgemeinen Wörterbuches der Marine" (1793-1798) von Johann Hinrich Röding / Magdalena Lisiecka-Czop. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2014, nr 23, s.219-239 2014
• Artykuł Von flacher See, Gretchen vom Deich und faulen Schiffen : Phraseologismen im Allgemeinen Wörterbuch der Marine (1793-1798) von Johann Hinrich Röding / Magdalena Lisiecka-Czop. // Zeitschrift des Verbandes Polnischer Germanisten. 2014, z. 4, s.329-338 DOI: 10.4467/23534893ZG.14.024.3161 2014
• Artykuł "Kalt erwischt!" : zwischen Phraseographie und Sprachgebrauch : einige Anmerkungen zur Rolle der Korpusuntersuchungen in der lexikographischen Praxis / Anna Sulikowska. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2013, nr 22, s.265-279 2013
• Artykuł [Recenzja pracy: Somatische und emotionale Konzepte in der deutschen und polnischen Phraseologie / Małgorzata Guławska-Gawkowska // Frankfurt,2013.] // Germanistik : internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 2013, Bd. 54 H. 3-4, s.260-261 2013
• Artykuł Die Qual der Wahl : einige Bemerkungen zu Auswahlkriterien der didaktisch relevanten Phraseologismen in phraseologischen Wörter- und Übungsbüchern / Anna Sulikowska. // Studia Niemcoznawcze – Studien zur Deutschkunde. 2013, t. 51, s.535-548 2013
• Artykuł Ins Schwarze treffen : zur Erfassung und Behandlung phraseologischen Minimums DaF am Beispiel ausgewählter deutsch-polnischen Wörterbücher / Anna Sulikowska. // Colloquia Germanica Stetinensia. 2013, nr 21, s.241-255 2013
• Rozdział Kann eine Frau den Hut nehmen? : zur Geschlechtsspezifik der Phraseologismen mit der Hut-Konstituente / Anna Sulikowska. - // W: Sprachkontakte und Lexikon : Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Ryszard Lipczuk / Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska, Dorota Misiek, Werner Westphal (Hrsg.). - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2013 2013
• Artykuł Kognitive Wissenschaft und Kognitive Linguistik : der Paradigmenwechsel, Perspektiven und Grenzen am Beispiel der Phraseologie und Idiomatik / Komenda-Earle, Barbara. // Problemy Nauk Stosowanych. 2013, t. 1, s.175-188 2013

Lista słów kluczowych